как перевести в армянского слово джан

 

 

 

 

Что по-армянски значит джан? Как употребляется это слово.Перевод с армянского должен учитывать менталитет нации. Армения это страна обычаев. По большому счету, все армяне родственники. Слово ДЖАН достаточно широко распространено в армянском языке.Если согласиться с тем, что слово "джан" можно перевести как "душа", то аналогом к нему в русском языке скорее будет слово "родной" или "родная", и они будут более отражать интимный смысл этого Кто знает как переводится слова с армянского языка ДЖАН "?"армянам не отвечать)))). Армянский словарь на русском, сборник армянских слов на русском языке для начинающих изучать армянских язык.Детство - манкуцюн. дешево - - эжан. джан - джан. джентельмен - ориортапндич. диаспора - спюрк. 1.(русский перевод). Для меня ты целый мир -лучик Солнца сувенир -Джан балес, балес. 2007-2018 Chitalnya.ru. Входящий знай, тебя здесь ждут свобода слова и уют! «Изба-Читальня» - литературный портал. Ахпер это главное слово в армянском языке.Еще важное слово, которое все, наверное, слышали джан. Значит дорогой. Можно добавлять к имени, можно к другому слову, например ахпер-джан. Определить язык Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерскийРезультаты (армянский) 3: переводится, пожалуйста, подождите Баревдзес . можно перевести срочно надо с армянского на русский слово:Hrestak jan.

В армянском слово джан используется очень часто как ласкательное обращение как к женщинам, так и к мужчинам. Слово барев отображает дух армянского народа, его национальный характер, традиции и обычаи., Барев, ахпер джан переводится аналогично, но с добавлением армянского джан, которое является формой передачи хорошего отношения к человеку Помогите перевести на таинственный армянский язык список слов (в русской транскрипции, если можно). Надеюсь, не очень длинный получилсяarmenian Барев ахпер джан! Что по-армянски значит джан? Как употребляется это слово.Перевод с армянского должен учитывать менталитет нации. Армения это страна обычаев. По большому счету, все армяне родственники. язык перевод армянский.Джан - дорогой , милый!!Цавет танем , армянское выражение -дословно возьму твою боль ( что то типа родной для русских но намного душевней, и показывает любовь к человеку ) Не секрет, что одним из самых часто используемых в армянском разговорном языке слов является слово «джан», а также его производные («джана», «джаник»).

« Джан» — независимо от обращения (к мужчине или к женщине) Барэв дзес, ванцез ахпер - это фраза переводится, как "привет, как дела братан?" Барев, ахпер джан - можно перевести аналогично, "привет брат", только с вкраплением армянского слова "джан", которое передаёт доброжелательное отношение и теплоту к своему собеседнику. ДЖАН, ДЖАН перевод, ДЖАН перевод с крымскотатарского языка, ДЖАН перевод на русский язык, Крымскотатарско-русский словарь.ДЖАН. 1) душа, дух жизнь. 1) употр. как счётное слово: душа, человек. Что значит слово Джан. И как связано оно с названием страны Азербайджан.Слово Jan , индоевропейского происхождения (персидский , греческий , армянский , англ9 месяцев назад Как лучше перевести слово "антивирус" на чистый русский язык? ответов: 10 200 голосов. Эту приставку можно перевести, как милый или милая.Не секрет, что одним из самых часто используемых в армянском разговорном языке слов является слово «джан», а также его производные («джана», «джаник»). Эту приставку можно перевести, как милый или милая. Согласитесь, что если к вам обратились таким образом, то ответить грубо уже невозможно.Это слово близко по смыслу к дорогая, родная. Джан переводится с армянского как «господин», «дорогой». Лион джан в праиндоевропейском языке есть корень Bhergh-крепость, от этого слова произошло армянское слово БАРДЗР/Bardzr, а фригийцев называли bhrig которая можно перевести как строители крепостей или горцы-bardzr/bhrig от слово bhrgh. Джана: Джана — метеостанция в Тугуро-Чумиканском районе Хабаровского края. Джана, Лейла (Leila Chirayath Janah род. 1982) — американская социальная предпринимательница и менеджер. грел я переводчик армянского языка-----ес таргманич эм hайерен лезви lol! что он/она говорит?---инч э на асум? чтоес кез шатем сирум. ду индз hамар амен инчес. ес кез воч мекин чем та. дук шат сирун ачкер унек - у вас очень красивые глаза ДЖАН - ласковое слово (нет. когда произносят чьё-то имя при обращении добавляют "джан". что оно означает? MammonoK. синоним слова "чурка".хачи так вроде общаются. marina355. Это армянское. Дорогой, уважаемый. Бесплатный русско-армянский переводчик и словарь для перевода слов, фраз, предложений.Этот русско армянский переводчик может перевести не более 1000 символов за один перевод. Что говорят словари. Джан с армянского на русский переводится как дорогой.Джан в армянском языке уменьшительная приставка к имени. Можно перевести слова бабушки так: «Вовочка, не рви кинзу». Но слово джан имеет персидское происхождение, если не ошибаюсь .переведите пожалуйста на армянский язык: как прошел день? - почему молчишь?- что не так? Позвольте у вас проконсультироваться по поводу слова ара, которым часто называют армян. Что оно означает в армянском? Возможно, у него несколько значений, но меня интересует самое основное и, главное, самое частотное. Что говорят словари. Джан с армянского на русский переводится как дорогой.Джан в армянском языке уменьшительная приставка к имени. Можно перевести слова бабушки так: «Вовочка, не рви кинзу». Учим Армянский язык. Тема в разделе "Мы- армяне", создана пользователем ANIKA, 21 янв 2007.Давно хочу перевести фразы, помогите пожалуйста "Эс шакар балит джриц шут-шут ани,а то лрив калви.Давно хотелось узнать по-больше армянских слов. Есть такие армянские слова, что не переводится.В армянском языке, когда человека называют джан, подразумевается, что это относится к близкому по духу, милому, приятному и уважаемому собеседнику. Теперь понятно, что в армянском языке означает слово "джан". Не зря такое обращение бытует среди представителей одной нации иЗачастую представители этой национальности используют ласковое слово " джан". Они переводят его как "милый" и употребляют в Приветствий в армянском языке насчитывается достаточно много. Вот основные из нихОбращаясь к ребенку, взрослые, как правило, говорят ему: «Барев ахчик джан», если это девочка или «БаревКак правильно употреблять в русском языке слова «одеть» и «надеть». перевести с армянского слово джана. Есть ответ. Наука, Техника, Языки 06 марта 2015 4 33 0.Такое ласковое обращение говорит о том, что вы для человека близки, приятны ему. На русский обращение можно перевести как "дорогой". Джан - это вежливое обращение в армянском языке. Данное слово невозможно перевести на русский язык не. Однако, слово джан выражает уважение к человеку, которому обращаются, по этому его можно заменить эквивалентными словами русского языка: уважаемый, господин «Дай помогу, ахпер джан», — услышал он чистейший армянский из-за спины и радостно обернулся.Однако, если в русском или французском языках подчеркивается меню общего застолья (compain — от слова pain, хлеб), то в армянском этого нет. Если согласиться с тем, что слово "джан" можно перевести как "душа", то аналогом к нему в русском языке скорее будет слово "родной" или "родная", и они будут более отражать интимный смысл этого армянского слова, чем, скажем, "дорогой" или "дорогая", а тем более "уважаемый". Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как переводится по армянски "Лавем джана.цавет танем азиз джан - ПЕРЕВЕДИТЕ С АРМЯНСКОГО ПОЖАЛУЙСТА метки: Азиза Лингвистика. Как переводится с армянского "джан"(на руский манер). Например Дима джан. Переведите с армянского Слово джан, и цавт танем, постоянно меня спрашиваютя затрудняюсь ответить потому что, кроме как "приблизительно", эти слова не переведешь.Кто знает как переводятся носки на армянском?) Здравствуйте) как перевести: Кагцр джан им. Ес ко цавт танем кианкс мернем кез кагцр джан кианкс им еразс им. Мернем кез им еразс.Как будет на армянском Я хочу от тебя ребенка? Армянский язык/Армянский разговорник. Материал из Викиверситет. < Армянский язык. Перейти к: навигация, поиск. Джан- это приставка, означающая хорошее отношение, что-то типа ОЧЕНЬ дорогой, близкий. Что касается ТХЕКАЛ - такого слова в армянском я не слышала, может, вы неправильнопомогите, пожалуйста, перевести на русский язык: им сирюн ахчикес, джанес. очень нужно. Некоторые формы обращения на армянском языке. Тикин Госпожа Парон Господин Ахпер, ахперес, хопар Брат, братишка, братан — панибратское обращение Ахпер джан Дорогой брат Кьянкес Моя жизнь Цавт танемКак выгодно перевести деньги в Армению из России. Инч перевод с армянского Учим Армянский Язык - Армянский язык - Все о нацииКак переводится слово джана с армянского на российский сейчас вы у себя дома, готовите ужин на кухне.

В армянских семьях («оджах» - очаг) старшие постоянно заботятся о младших, а младшие искренне уважают старших.Между близкими друзьями также бытует: «Вонцес Ахпер джан?!» И не только проявит скромный живой интерес к вашим словам, но и расспросит обо всех Как переводится с армянского «джан»на руский манер. Например Дима джан.Кто знает немецкий, переведите слова. Переведите текст , пожалуйста! как переводится с английского на русский strong. Перевод: с армянского на русский. КЯНК джан. Ничего не найдено. Попробуйте поискать во всех возможных языках.В 1970 80 е гг. под словом Википедия. Незнакомому человеку или плохо знакомому, знающему это слово, может не понравиться, если слово-обращение "ахчи"Между прочим, мой свекорь так называл свою жену - Ахчик-джан или просто Ахчик.RE: xeksus - Я не знаток тонкостей армянского языка.Но мне каж Слово «джан»(джана, джаник) - немалые дискуссии по сей день вызывает происхождение этого, так прочноНе секрет, что одним из самых часто используемых в армянском разговорном языке слов является слово «джан», а также его производные («джана», «джаник»). Если согласиться с тем, что слово "джан" можно перевести как "душа", то аналогом к нему в русском языке скорее будет слово "родной" или "родная", и они будут более отражать интимный смысл этого армянского слова, чем, скажем, "дорогой" или "дорогая", а тем более "уважаемый". От слова "джан -душа, сердце". :rolleyes: И в Азербайджане это слово часто употребляется в аналогичном значении. :yesНет Эмин, в азер-ский диалект турецкого, как и в армянский, это слово пришло из Фарси. 0.

Записи по теме:


 

Оставить комментарий

Вы можете подписаться без комментирования

© 2018